- September 6, 2023
G20 रात्रिभोज के लिए अंग्रेजी में निमंत्रण में मुर्मू “भारत का राष्ट्रपति” भारत के नाम को लेकर विवाद ?
नई दिल्ली, 6 सितंबर (रायटर्स) – भारत की राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मू द्वारा खुद को “भारत का राष्ट्रपति” बताते हुए जी20 शिखर सम्मेलन के इतर रात्रिभोज के लिए भेजे गए निमंत्रण से अटकलें तेज हो गई हैं कि सरकार देश का नाम बदलने वाली है।
भारत के नाम को लेकर विवाद क्या है ?
परंपरा के अनुसार, भारतीय संवैधानिक निकायों द्वारा जारी किए गए निमंत्रणों में हमेशा अंग्रेजी में टेक्स्ट होने पर इंडिया नाम और हिंदी में टेक्स्ट होने पर भारत नाम का उल्लेख किया जाता है।
हालाँकि, G20 रात्रिभोज के लिए अंग्रेजी में निमंत्रण में मुर्मू को भारत का राष्ट्रपति कहा गया।
रॉयटर्स द्वारा पूछे जाने पर राष्ट्रपति कार्यालय के एक अधिकारी ने कहा कि वे इस मुद्दे पर कोई टिप्पणी नहीं करना चाहते हैं।
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार की हिंदू-राष्ट्रवादी विचारधारा और हिंदी के बढ़ते उपयोग पर जोर देते हुए, आलोचकों ने आमंत्रणों में भारत के उपयोग पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए सुझाव दिया कि सरकार आधिकारिक तौर पर नाम बदलने पर जोर दे रही है।
पिछले कुछ वर्षों में, मोदी की राष्ट्रवादी भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) सरकार कस्बों और शहरों के औपनिवेशिक नामों को बदल रही है, यह दावा करते हुए कि भारत को गुलामी की मानसिकता से आगे बढ़ने में मदद मिलेगी।
देश का आधिकारिक नाम क्या है ?
अंग्रेजी में दक्षिण एशियाई को इंडिया कहा जाता है, जबकि भारतीय भाषाओं में इसे भारत, भारत और हिंदुस्तान भी कहा जाता है।
संविधान के अंग्रेजी संस्करण की प्रस्तावना “हम, भारत के लोग…” शब्दों से शुरू होती है और फिर दस्तावेज़ के भाग एक में कहा गया है “इंडिया, यानी भारत, राज्यों का एक संघ होगा।”
हिंदी में, संविधान में देश के नामों को परिभाषित करने वाले हिस्से को छोड़कर, हर जगह इंडिया के स्थान पर भारत लिखा गया है, जो हिंदी में कहता है, “भारत, यानी भारत, राज्यों का एक संघ होगा।”
इंडिया का नाम बदलकर केवल भारत करने के लिए संविधान में संशोधन की आवश्यकता होगी जिसे संसद के दोनों सदनों में दो-तिहाई बहुमत से पारित करना होगा।
क्या सरकार आधिकारिक तौर पर नाम बदलेगी?
कुछ लोगों के लिए, विवाद का समय विचारोत्तेजक है।
यह घटना सरकार द्वारा इस महीने के अंत में बिना किसी एजेंडे का खुलासा किए अचानक पांच दिवसीय संसद सत्र की घोषणा करने के कुछ ही दिनों बाद हुई है। इस कदम ने अपुष्ट रिपोर्टों को प्रेरित किया कि सत्र के दौरान नाम परिवर्तन पर चर्चा और पारित किया जा सकता है।
इस बात की कोई पुष्टि नहीं हुई है कि इस तरह के किसी कदम पर काम चल रहा है, लेकिन सरकार और सत्तारूढ़ भाजपा के सदस्यों ने सुझाव दिया है कि भारत नाम को भारत पर प्रधानता दी जानी चाहिए।
भाजपा के वैचारिक अभिभावक राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ ने हमेशा देश को भारत कहने पर जोर दिया है।
एक सरकारी प्रवक्ता ने टिप्पणी मांगने के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया।
दोनों नामों का इतिहास क्या है?
दोनों नाम दो सहस्राब्दियों से भी अधिक समय से अस्तित्व में हैं।
जबकि भारत नाम के कुछ समर्थकों का कहना है कि “इंडिया” ब्रिटिश उपनिवेशवादियों द्वारा दिया गया था, इतिहासकारों का कहना है कि यह नाम औपनिवेशिक शासन से सदियों पहले का है।
भारत की उत्पत्ति सिंधु नदी से हुई है, जिसे संस्कृत में सिंधु कहा जाता था। तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व में सिकंदर महान के भारतीय अभियान से पहले भी ग्रीस जैसे दूर-दराज के यात्री सिंधु नदी के दक्षिण-पूर्व क्षेत्र को भारत के रूप में पहचानते थे।
भारत नाम और भी पुराना है, जो प्राचीन भारतीय ग्रंथों में मिलता है। लेकिन कुछ विशेषज्ञों के अनुसार इसका प्रयोग भूगोल के बजाय सामाजिक-सांस्कृतिक पहचान के शब्द के रूप में किया जाता था।
कृष्ण कौशिक द्वारा रिपोर्टिंग, विलियम मैकलीन द्वारा संपादन
थॉमसन रॉयटर्स ट्रस्ट सिद्धांत।
